2007-05-28
A thousand kisses deep
Este fin de semana me senté fascinada a escuchar canciones de piratas en la tercera versión de la conocida película super hit taquillero de Disney. Esta tarde, delegando muchas de mis funciones como pirata de la informacion comercial del mundo de los medicamentos de venta libre, Leonard Cohen me hace entender por qué me gusta tanto el personaje de Jack Sparrow. Viviendo en el piso nueve, nadando en el maravilloso "verde mar", poco recuerdo aquellas cosas que han marcado mi apasionada relación con aquellos personajes que no saben amar, tan largamente discutida en el diván.
Por supuesto, pirata. Así era un poco mi padre, en mi visión romántica del intelectual, bohemio y triste que hizo de su infancia su pesadilla permanente. Y nuestra herencia, para mona, martin y yo, es esa pregunta constante, del por qué no estuvo ahí. Y me azota como ola una música absolutamente melancólica, y recuerdo mi abandonado blog. Necesito escribir estas líneas y dejar huella de este paso en el camino para entenderlo.
Esta canción, es un pedacito de esa respuesta. Esta fascinación por quien no puede amar, por quien no sabe quieto estar.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.
I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.
And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.
