Kafka en la orilla vs Kafka on the shore

Al recobrar el sentido me encuentro rodeado de una vegetación espesa. Yazco sobre el suelo húmedo, como un leño. Los alrededores están sumidos en las tinieblas, no veo nada.
He perdido el sentido en un pequeño bosque que se encuentra detrás del pabellón principal de un santuario sintoísta.
Es un santuario bastante grande. En el interior del recinto hay una única y alta lámpara de vapor de mercurio…

Debo recomendar esta maravilla de edición de Tusquets para todo aquel que haya escuchado o no al escritor Haruki Murakami y disfrute de la lectura en español. Este lo terminé después de casi dos años de tenerlo en la edición inglesa de Philip Gabriel para Random House. Aún regreso a sus páginas buscando asombrarme una y otra vez. Procuro tenerlo cerca siempre. Me encantaría leer en japonés.

Hace rato no leo algo como esto. Me dejan recomendaciones de sus lecturas, lectores?

 
close Reblog this comment
blog comments powered by Disqus